Самарканд и Бухару представляют одной однодневной поездкой. Но две древние столицы Шёлкового пути разделены 280 км, ночной поезд Узбекистан идёт 6 часов от 12 $, Самарканд требует 3 дня минимум (Регистан, Шах-и-Зинда, Гур-Эмир), Бухара 2 дня (Пои-Калян, крепость Арк, Чор-Минор).
Самарканд и Бухара: два великих города Шёлкового пути. Оба с голубой мозаикой, минаретами и базарами, но совершенно разные по характеру. Самарканд масштабный, имперский, с площадями и мавзолеями. Бухара камерная, тихая, с узкими улочками и чайханами. Между ними 3 часа на такси. В этой статье: что смотреть в каждом городе, как спланировать и сколько стоит. Найти билеты в Самарканд
Самарканд: столица Тамерлана
Регистан
Три медресе XV-XVII веков: Улугбека, Шердор, Тилля-Кари. Голубая мозаика с геометрическими и растительными узорами. Вечером световое шоу на фасадах (21:00, от 100 000 сум). Билет на площадь: 40 000 сум (350 рублей). Приходите к 8 утра (мало людей) или на закате (лучший свет).
Мечеть Биби-Ханым
Огромная мечеть, которую жена Тамерлана построила как подарок мужу из военного похода. Внутренний двор с мраморной подставкой для Корана. По легенде, если пролезть под подставкой, желание сбудется. Билет: 30 000 сум. Рядом: базар Сиаб с лепёшками, специями и сухофруктами.
Шахи-Зинда
Аллея мавзолеев XI-XV веков. 11 мавзолеев вдоль длинной лестницы, каждый с уникальной мозаикой. Самое красивое место в Самарканде: бирюзовый, голубой, белый на фоне неба. Утром солнце подсвечивает мозаику, и стены начинают светиться. Билет: 25 000 сум.
Гур-Эмир
Мавзолей Тамерлана. Нефритовое надгробие (самый большой кусок нефрита в мире). По легенде, Сталин вскрыл гробницу Тамерлана 22 июня 1941 года. Совпадение или нет, но война началась в тот же день. Билет: 25 000 сум.
Обсерватория Улугбека
Внук Тамерлана построил обсерваторию в XV веке и составил каталог 1 018 звёзд. Инструмент: секстант радиусом 40 метров в скале. Открыли в 1908 году. Музей рядом. 20 000 сум.
Бухара: город, застывший во времени
Минарет Калян
Кирпичная башня XII века, 46 метров. Маяк Шёлкового пути: караваны ориентировались на него за десятки километров. Чингисхан, разрушив Бухару, пощадил этот минарет, потому что запрокинул голову, чтобы увидеть вершину, и шапка упала. Рядом: мечеть Калян (XII век) и медресе Мир-и Араб (действующее).
Ляби-Хауз
Площадь с прудом, 400-летними тутовыми деревьями, чайханами и памятником Ходже Насреддину на ослике. Здесь садитесь за столик, заказываете чайник зелёного чая и плов, и проводите час, наблюдая за жизнью. Бухара лучше всего ощущается именно так: медленно. Чай бесплатно доливают.
Крытые базары
Токи-Заргарон (ювелирный), Токи-Тельпак-Фурушон (головные уборы), Токи-Саррафон (менялы). Купольные здания XV-XVI века, внутри торговые ряды. Серебро, керамика, ножницы ручной ковки, миниатюрная живопись на шёлке. Торгуйтесь: стартовая цена в 3 раза выше реальной.
Крепость Арк
Резиденция бухарских эмиров, 2 000 лет истории. Тронный зал, мечеть, конюшни. Музей внутри: оружие, монеты, костюмы. Стены из глины, виды с крепости на минарет и город. 50 000 сум.
Как добраться между Самаркандом и Бухарой
Поезд Afrosiyob: 1,5 часа, от 80 000 сум (700 рублей), комфортно. Такси: 3-3,5 часа, 300 000 сум (2 600 рублей) за машину (делят на 4). Автобус: 4 часа, 30 000 сум. Совет: поезд утром, обратно вечером. Экскурсии по Самарканду и Бухаре
Где есть
Самарканд: плов на завтрак (да, здесь его едят утром). Ош Маркази (Центр плова): огромные казаны, порция 15 000 сум (130 рублей). Работает с 7 до 11 утра. Днём: лагман, шашлык, самса в кафе у Регистана.
Бухара: плов тёмный (с изюмом и нутом), отличается от самаркандского. Чайхана у Ляби-Хауз: чай, плов, нон. Ресторан Old Bukhara: авторская подача, вид на медресе. Обед: 30 000-60 000 сум (260-520 рублей).
Базар Сиаб в Самарканде: лепёшки (самаркандский нон знаменит на весь Узбекистан), курага, изюм, фисташки, свежий гранатовый сок. Базары Бухары: мёд, специи, сушёная дыня. Общий совет: ешьте на рынках и в маленьких кафе. Большие рестораны в туристических местах дороже и менее вкусны.
Где остановиться
Самарканд: гестхаусы от 1 200 рублей (часто с завтраком и видом на Регистан). Бутик-отели в старых домах: от 2 500. L’Argamak: один из лучших, дворик с фонтаном. Бухара: бутик-отели в медресе и караван-сараях от 2 000 рублей. Zargaron Plaza: современный, рядом с Ляби-Хаузом. Lyabi House: прямо на площади. Найти отели в Самарканде и БухареРеклама
Бюджет на 4 дня (Самарканд + Бухара)
Бюджетный: от 12 000 рублей (без перелёта)
- Жильё: гестхаусы 1 200 руб x 4 = 4 800 руб
- Еда: уличная + кафе 400 руб/день = 1 600 руб
- Поезд Самарканд-Бухара: 700 руб
- Входные: 3 000 руб
- Такси и маршрутки: 1 500 руб
Комфортный: от 30 000 рублей
- Жильё: бутик-отели 3 000 руб x 4 = 12 000 руб
- Еда: рестораны 800 руб/день = 3 200 руб
- Поезд 1 класс: 1 500 руб
- Экскурсии с гидом: 5 000 руб
- Шопинг: 3 000 руб
Туры Самарканд + Бухара из Ташкента
Когда ехать
Март-май и сентябрь-ноябрь: идеально (+20-28). Июнь-август: жарко (+38-45), экскурсии только утром и вечером. Зимой (декабрь-февраль): прохладно (+5-10), пусто, но дёшево и без толп.
Практические советы
Валюта: узбекский сум. 1 рубль = 140 сум. В туристических местах принимают доллары. Карты в крупных отелях, на базарах: наличные. Банкоматы: в центре обоих городов. Страховка для Узбекистана
Язык: русский понимают везде. На базарах торгуются на русском. В отелях и ресторанах меню на русском. Английский хуже, но в туристических точках есть.
Безопасность: оба города безопасны. Полиция на каждом углу. Кражи крайне редки. Люди невероятно гостеприимны: пригласят домой, накормят, не отпустят без подарка. Совет: берите маленький сувенир из России, чтобы подарить в ответ.
Фотография: Регистан лучше всего на рассвете (7 утра). Шахи-Зинда: утром, когда мозаика в боковом свете. Минарет Калян: с площади Ляби-Хауз. Базары: без спроса не фотографируйте людей, спрашивайте (обычно рады).
Самарканд или Бухара: кого выбрать
Не выбирайте. Берите оба. Поезд между ними 1,5 часа. Самарканд для масштаба: Регистан, Биби-Ханым, Шахи-Зинда. Бухара для атмосферы: Ляби-Хауз, крытые базары, чай под тутовыми деревьями. Два дня в каждом городе: минимум, чтобы прочувствовать. Вместе они дают картину Шёлкового пути, которую невозможно составить по отдельности.
Ремёсла и мастерские
Самарканд. Мастерская бумаги Мерос (село Конигиль, 10 км): делают бумагу из шёлковицы по технологии VIII века. Экскурсия бесплатная, лист бумаги ручной работы от 10 000 сум. Мастерская миниатюры: художники расписывают шёлк и бумагу тончайшими кистями. Можно заказать портрет.
Бухара. Чеканка по меди: мастера работают прямо в лавках у Ляби-Хауза. Медные блюда, чайники, кувшины. Миниатюрная живопись: крохотные картины на шёлке с изображениями Бухары. Ножницы ручной ковки: бухарские ножницы в форме аиста, подарок со смыслом (аист: символ счастья). От 30 000 сум.
Самарканд подробнее: что ещё посмотреть
Афрасиаб: городище древнего Самарканда (VII век до н.э.). Музей с фресками согдийцев, которым 1 300 лет. Мавзолей Ходжи Данияра (пророк Даниил): 18-метровая гробница, по легенде продолжает расти. Святое место для мусульман, христиан и иудеев одновременно.
Винодельня Hovrenko: в Самарканде делают вино с 1868 года. Дегустация 5 видов: 30 000 сум (260 рублей). Самаркандское красное: неплохое, увезите бутылку. Фабрика «Самарканд Бунёдкор» (шёлк): экскурсия по производству, от коконов до ткани. Бесплатно.
Бухара подробнее: что ещё посмотреть
Мавзолей Саманидов (X век): старейшее здание Бухары. Кирпичная кладка без раствора, 16 узоров из одного и того же кирпича. Чингисхан его тоже не разрушил, потому что мавзолей к тому моменту засыпало песком. Бесплатно.
Чор-Минор: четыре минарета разного цвета. Маленький, но фотогеничный. Часто пропускают: в стороне от основных маршрутов. Бесплатно. Медресе Чор-Бакр (некрополь за городом, 5 км): тихое место, почти без туристов.
Бухарский зиндан (тюрьма эмира): подземная яма, где держали заключённых. Жутковатое, но исторически важное место. Здесь сидели два британских офицера в 1842 году (история, ставшая международным скандалом). Музей: 15 000 сум.
Шопинг: что привезти
Из Самарканда: самаркандский нон (хранится неделю, увозите в чемодане), бумага ручной работы, шёлк икат, специи (зира, барбарис, куркума с базара Сиаб). Из Бухары: медные изделия, ножницы-аисты, миниатюрная живопись, серебряные украшения.
Торг обязателен. На базаре стартовая цена для иностранца в 2-3 раза выше. Улыбайтесь, называйте 50 процентов, делайте вид что уходите. Для местных торг не грубость, а ритуал уважения. Если вам не торгуясь продали за запрошенную цену: вы переплатили, но продавец счастлив.
Вечерняя Бухара. Когда садится солнце, минареты подсвечивают тёплым светом. У Ляби-Хауза включают лампы в чайханах, дети бегают по площади, старики играют в шахматы. Закажите чайник чая и плов, сядьте лицом к минарету Калян. Это Бухара, которую невозможно увидеть днём: тихая, тёплая, настоящая.
Хаммам в Бухаре: средневековая баня, действующая с XVI века. Горячий камень, массаж, чай после. 50 000 сум (440 рублей). Один из немногих работающих хаммамов Центральной Азии. Спросите в отеле, где ближайший.
Ночёвка в караван-сарае. В Бухаре несколько бывших караван-сараев переделаны в отели: комнаты вокруг двора, как 500 лет назад, но с кондиционером и Wi-Fi. Amelia Boutique Hotel, Sasha & Son. От 2 500 рублей за ночь. Просыпаетесь утром в средневековом дворе, пьёте чай у фонтана. Опыт, который не повторить ни в одном другом городе мира.
Совет напоследок: не торопитесь. Самарканд и Бухара работают в другом ритме. Сядьте в чайхане, выпейте третий чайник чая, поговорите с продавцом лепёшек. Шёлковый путь шёл медленно, и лучшие впечатления от этих городов получают те, кто тоже никуда не спешит. Два дня в каждом городе: минимум. Три: идеально. И увозите нон из Самарканда: он правда хранится неделю.
